1 00:00:27,700 --> 00:00:32,010 (görkemli orkestra müziği) 2 00:00:41,210 --> 00:00:44,280 (gerilimli müzik) 3 00:00:46,020 --> 00:00:48,790 (kadın çığlık atıyor) 4 00:01:30,830 --> 00:01:33,270 (sürükleyerek) 5 00:01:47,080 --> 00:01:50,150 (gerilimli müzik) 6 00:02:28,550 --> 00:02:30,460 - [Satıcı] Muhteşem, değil mi? 7 00:02:31,620 --> 00:02:33,160 - Neden hep o oluyorlar? 8 00:02:33,160 --> 00:02:34,590 - Özür dilerim? 9 00:02:34,590 --> 00:02:36,800 - Arabalar neden hep o? 10 00:02:36,800 --> 00:02:41,130 - Bilmiyorum belki çünkü çok duygusallar. 11 00:02:42,400 --> 00:02:44,200 O muhteşem. 12 00:02:44,200 --> 00:02:45,270 - Bütün hafta peşimi bırakmadı. 13 00:02:46,540 --> 00:02:49,680 Hemen köşede yaşıyorum ve her gün önünden geçiyorum. 14 00:02:49,680 --> 00:02:51,740 Ve her gün duruyorum. 15 00:02:53,150 --> 00:02:54,180 İzin verirseniz? 16 00:02:54,180 --> 00:02:54,950 - Lütfen. 17 00:03:08,860 --> 00:03:11,260 - Fiyatı ne kadar? 18 00:03:11,260 --> 00:03:13,470 - Bu ciddi bir soruşturma mı? 19 00:03:14,300 --> 00:03:15,540 - Ölümcül. 20 00:03:15,540 --> 00:03:17,870 ile uğraşıyor olabilirsiniz tüm hayatım boyunca biriktirdiğim 21 00:03:17,870 --> 00:03:21,410 - Fiyatını belirledik 6.500 pounda yükseldi. 22 00:03:21,410 --> 00:03:22,940 Bakalım dolar cinsinden bu... 23 00:03:22,940 --> 00:03:25,310 - Sanırım yapabilirim denklem. 24 00:03:26,480 --> 00:03:28,180 Bu çok büyük bir para. 25 00:03:28,180 --> 00:03:29,820 - Bu çok fazla motorlu araba. 26 00:03:54,440 --> 00:03:57,910 (kamera tıklıyor) 27 00:03:57,910 --> 00:04:00,510 (caz müziği) 28 00:04:02,010 --> 00:04:03,420 - [Peter] İşte buyurun. 29 00:04:03,420 --> 00:04:04,350 - Teşekkürler. 30 00:04:05,720 --> 00:04:05,750 Peter. 31 00:04:05,750 --> 00:04:05,780 - [Peter] Hımm? 32 00:04:05,780 --> 00:04:11,320 - Gerçekten aklımı kaçırdım bugün ve banka bakiyem. 33 00:04:11,320 --> 00:04:14,260 - [Peter] Bu iyi, bu harika. 34 00:04:16,630 --> 00:04:17,530 - Burada? 35 00:04:24,870 --> 00:04:26,970 Kendime yeni bir araba aldım. 36 00:04:26,970 --> 00:04:28,310 - [Peter] Güzel. 37 00:04:28,310 --> 00:04:30,310 - Aslında bu bir yatırım. yine de. 38 00:04:32,010 --> 00:04:33,280 - Hepsi bu. 39 00:04:34,780 --> 00:04:35,720 - Teşekkürler. 40 00:04:38,650 --> 00:04:40,720 - Buna uyuyor mu? yılın rengi? 41 00:04:40,720 --> 00:04:41,690 Araba mı? 42 00:04:41,690 --> 00:04:43,820 - Aslında yeni değil. 43 00:04:43,820 --> 00:04:46,330 Bunu asla bilemezsin, bu Sadece bir sahibi vardı, Peter. 44 00:04:46,330 --> 00:04:47,930 Sana Von'dan bahsetmiş miydim? adı her ne ise 45 00:04:47,930 --> 00:04:49,260 Alman mı? 46 00:04:49,260 --> 00:04:49,300 - [Helen] Evet. 47 00:04:49,300 --> 00:04:52,060 - O buradaydı, uçtu bugün seninle tanışmak istiyor. 48 00:04:52,060 --> 00:04:53,970 Modanın yarısını yönetiyor ülkesindeki maglar 49 00:04:53,970 --> 00:04:55,570 ve diğer yarısı önemli değil. 50 00:04:55,570 --> 00:04:57,670 - Tamam, tamam, yapacağım onunla tanış, onu büyüleyeceğim. 51 00:04:57,670 --> 00:04:59,570 - Bu sadece benim için değil, ben yani komisyon alıyorum. 52 00:04:59,570 --> 00:05:00,970 Ama tahmin et kimi istiyor model için mi? 53 00:05:00,970 --> 00:05:02,070 - Tamam, tamam Onunla buluşacağım. 54 00:05:02,070 --> 00:05:03,340 Ayarla, tamam mı? 55 00:05:04,810 --> 00:05:06,350 Şimdi onu görmek istemiyor musun? 56 00:05:07,980 --> 00:05:08,850 - Neyi gördün? 57 00:05:08,850 --> 00:05:10,550 - Ah sen, arabam! 58 00:05:10,550 --> 00:05:13,390 Hadi yenim atsız araba. 59 00:05:13,390 --> 00:05:15,350 Ah, arabayı kastettim. 60 00:05:17,460 --> 00:05:20,460 sınava bile girmedim koş, bunun benim için olduğunu biliyordum. 61 00:05:20,460 --> 00:05:22,030 - [Peter] Nasıl, var mı? kapıdaki monogramın mı? 62 00:05:22,030 --> 00:05:23,430 - Nedenini göreceksin. 63 00:05:31,800 --> 00:05:32,740 Kuyu? 64 00:05:34,310 --> 00:05:35,810 Çok güzel değil mi? 65 00:05:38,840 --> 00:05:40,950 Peter, bir şey söyle. 66 00:05:42,080 --> 00:05:43,380 - Ben buna inanmıyorum. 67 00:05:43,380 --> 00:05:45,750 - Ah, bu gerçek. 68 00:05:45,750 --> 00:05:49,060 Ve onunla doludur emek tasarrufu sağlayan cihazlar. 69 00:05:51,990 --> 00:05:54,090 (gülüyor) 70 00:05:55,590 --> 00:05:58,730 Aslında bir kız şişmanlayabilir egzersiz eksikliğinden. 71 00:05:59,900 --> 00:06:02,100 Ama ne eksiklik. 72 00:06:04,340 --> 00:06:05,500 Ah, Peter. 73 00:06:09,080 --> 00:06:09,940 Sevgilim... 74 00:06:09,940 --> 00:06:10,880 - Nereden aldın? 75 00:06:12,850 --> 00:06:16,050 - Dışarıda bir not vardı İsimsiz bir hayrandan. 76 00:06:16,050 --> 00:06:18,350 (gülüyor) 77 00:06:19,520 --> 00:06:21,050 Onu nereden aldım sanıyorsun? 78 00:06:21,050 --> 00:06:22,760 Köşedeki showroom. 79 00:06:24,360 --> 00:06:25,960 - Helen, bu çılgınlık. 80 00:06:25,960 --> 00:06:26,930 - Ne? 81 00:06:26,930 --> 00:06:26,960 - Çok büyük. 82 00:06:26,960 --> 00:06:29,960 Çok pahalı. o da (gülüyor). 83 00:06:30,930 --> 00:06:32,670 Bu çok saçma. 84 00:06:32,670 --> 00:06:34,870 - Bu benim haftanın isteği. 85 00:06:34,870 --> 00:06:34,900 - Kapris mi? 86 00:06:34,900 --> 00:06:34,930 Lanet olası pahalı heves. 87 00:06:34,930 --> 00:06:38,170 Bir saniye, ne kadar sana maliyeti oldu mu? 88 00:06:39,370 --> 00:06:41,840 - 6,300 pound. 89 00:06:41,840 --> 00:06:43,640 Pound olarak daha az geliyor. 90 00:06:43,640 --> 00:06:44,980 - 6,300. 91 00:06:44,980 --> 00:06:46,710 - Aslında onu yendim. bu... 92 00:06:46,710 --> 00:06:47,850 - Aşağı mı? 93 00:06:47,850 --> 00:06:49,980 (alay ediyor) 94 00:06:57,420 --> 00:06:58,490 - Kıskanıyor musun? 95 00:07:00,390 --> 00:07:02,430 - Helen, tatlım, yapma bu kadar aptal olmak. 96 00:07:02,430 --> 00:07:03,530 Kıskanç mıyım, neden kıskanayım ki? 97 00:07:04,560 --> 00:07:07,000 Düşündüğüm sensin mali durumunuz. 98 00:07:07,000 --> 00:07:07,970 - Bunu karşılayabilirim. 99 00:07:08,730 --> 00:07:08,770 Sadece. 100 00:07:08,770 --> 00:07:11,770 - Sadece ve var konunun özü. 101 00:07:11,770 --> 00:07:13,640 Bak, hadi olalım bu konuda mantıklı. 102 00:07:13,640 --> 00:07:15,880 Şehirde yaşıyorsun, değil mi? 103 00:07:15,880 --> 00:07:17,740 Neredeyse her yere taksiye biniyorsunuz. 104 00:07:17,740 --> 00:07:19,850 Şimdi ne istiyorsun böyle bir vagonla mı? 105 00:07:19,850 --> 00:07:21,650 Neyi zorunlu kıldı bu satın alacak mısın? 106 00:07:21,650 --> 00:07:22,980 - Beni zorladı mı? 107 00:07:24,480 --> 00:07:25,520 Peter, bu bir... 108 00:07:26,750 --> 00:07:28,220 Aslında bu bir statü sembolü. 109 00:07:28,220 --> 00:07:30,220 Kendi masrafını çıkaracak tanıtımda. 110 00:07:30,220 --> 00:07:31,990 - Sen herkesten çok sensin sadece ihtiyacım yok 111 00:07:31,990 --> 00:07:35,490 seni güçlendirecek bir destek, sadece sen kendin yetersin. 112 00:07:35,490 --> 00:07:36,860 - Bu benim param. 113 00:07:36,860 --> 00:07:38,530 - Evet ve yapmamalısın bunu halletme konusunda güvenilir olun. 114 00:07:38,530 --> 00:07:40,600 - Ah, vay be, sesin çok yüksek mali durumum gibi 115 00:07:40,600 --> 00:07:42,470 danışman ya da temsilci ya da ona benzer bir şey. 116 00:07:42,470 --> 00:07:44,240 - Neredeyse öyle değil mi? 117 00:07:44,240 --> 00:07:44,270 Buraya geldiğiniz andan itibaren 118 00:07:44,270 --> 00:07:46,840 neredeyse hepsini kim kurdu ödevlerin? 119 00:07:46,840 --> 00:07:47,740 Sana kim baktı? 120 00:07:47,740 --> 00:07:49,240 - Öyle oldu Peter, ama ben... 121 00:07:49,240 --> 00:07:51,180 - Doğru ve ben tavsiye ediyorum şimdi, geri gönder. 122 00:07:51,180 --> 00:07:51,210 - Geri gönderelim mi? 123 00:07:51,210 --> 00:07:54,080 - Sadece buna ihtiyacın yok araba böyle! 124 00:07:54,080 --> 00:07:55,850 - Neye ihtiyacım olduğunu nereden biliyorsun? 125 00:07:56,920 --> 00:08:00,590 O benim, ona sahip olmak zorundaydım. 126 00:08:00,590 --> 00:08:01,520 - Zorunda mıydın? 127 00:08:06,790 --> 00:08:06,830 Bak, eğer onu şimdi geri gönderirsen, 128 00:08:06,830 --> 00:08:10,700 onlara ikinci kez yaşadığını söyle düşünürseniz anlayacaklardır. 129 00:08:10,700 --> 00:08:13,630 Muhtemelen kaybetmeyeceksin... (pencere vızıltısı) 130 00:08:15,070 --> 00:08:16,140 Bir arabanın ne kadar olduğunun farkında mısın? 131 00:08:16,140 --> 00:08:17,900 böyle koşmak sana pahalıya mal olur mu? 132 00:08:18,840 --> 00:08:20,010 (kapıyı vurarak) Helen? 133 00:08:21,810 --> 00:08:24,240 sen geldiğinde geri geleceğim akıl sağlığını geri kazandın. 134 00:09:44,060 --> 00:09:47,760 (kadın çığlık atıyor) 135 00:09:47,760 --> 00:09:50,360 (lastikler gıcırdıyor) 136 00:09:50,360 --> 00:09:53,170 (uğursuz müzik) 137 00:09:57,300 --> 00:10:00,640 - Aslında von Piernatzkarhart. 138 00:10:00,640 --> 00:10:02,270 Sanırım von onun adı ne daha kolay, değil mi? 139 00:10:02,270 --> 00:10:04,010 Bizimle tanışmak istiyor yarın öğle yemeği. 140 00:10:04,010 --> 00:10:05,950 Yeni bir yer önerdim, Pernino'nun. 141 00:10:05,950 --> 00:10:05,980 Gitmek istedin orada değil misin? 142 00:10:05,980 --> 00:10:09,750 - Bir kadındı sanırım kadın olmak. 143 00:10:09,750 --> 00:10:12,050 - [Peter] Nesin sen hakkında mı konuşuyorsun? 144 00:10:12,050 --> 00:10:12,990 - Teşekkürler. 145 00:10:14,650 --> 00:10:16,160 Araba sürmeye çıktığımda sadece biraz 146 00:10:16,160 --> 00:10:18,990 bir süre önce bir gezideydim Köy yolu 147 00:10:18,990 --> 00:10:20,760 ve etrafta hiçbir şey yoktu ve 148 00:10:20,760 --> 00:10:23,300 birdenbire ben bir çığlık duydu. 149 00:10:23,300 --> 00:10:26,100 - Muhtemelen birisi sürüş şeklinizi fark ettim. 150 00:10:26,100 --> 00:10:27,030 - Hayır. 151 00:10:28,330 --> 00:10:31,770 Aslında arabanın içindeydi. 152 00:10:31,770 --> 00:10:34,610 Tam içeride. 153 00:10:34,610 --> 00:10:36,180 Korkunçtu. 154 00:10:36,180 --> 00:10:39,010 - Arabaydı. 155 00:10:39,010 --> 00:10:41,610 Öyle olması gerekiyordu değil mi? 156 00:10:41,610 --> 00:10:44,850 Muhtemelen fren tutukluğu yapıyor yukarı, bir metal gıcırtısı. 157 00:10:44,850 --> 00:10:46,190 - [Helen] Bu mümkün mü? 158 00:10:46,190 --> 00:10:48,150 - Öyle olur. sık sık değil ama öyle. 159 00:10:48,150 --> 00:10:49,790 Sana söyledim, o arabadan kurtul. 160 00:10:49,790 --> 00:10:51,090 - Peter. 161 00:10:51,090 --> 00:10:53,030 - Tamam, eğer saklarsan bu seni çok sevindiriyor. 162 00:10:53,030 --> 00:10:54,790 Orada olacaksın değil mi? 163 00:10:54,790 --> 00:10:54,830 -[Helen] Nerede? 164 00:10:54,830 --> 00:10:57,260 - Yarın, von adı neydi? 165 00:10:57,260 --> 00:10:59,300 - Ah, evet, elbette. 166 00:10:59,300 --> 00:11:00,400 Ne zaman? 167 00:11:00,400 --> 00:11:01,870 - Saat bir civarında. tamam mı? 168 00:11:01,870 --> 00:11:01,900 - Evet. 169 00:11:01,900 --> 00:11:04,940 - Deneyebilirsin Üzerinde yeni durum sembolü var. 170 00:11:04,940 --> 00:11:07,170 Park etmek oldukça kolay oralarda. 171 00:11:07,170 --> 00:11:08,110 - Öyle mi? 172 00:11:09,040 --> 00:11:09,070 (gülüyor) 173 00:11:09,070 --> 00:11:12,750 - Bilmiyorsun bile Pernino'nun yeri nerede, değil mi? 174 00:11:12,750 --> 00:11:14,210 Hamilton Terrace'a iniyorsun 175 00:11:14,210 --> 00:11:15,380 ve sağa dönün Marlborough Yeri. 176 00:11:15,380 --> 00:11:16,750 Aldın mı? 177 00:11:16,750 --> 00:11:17,680 - Mm-hmm. 178 00:11:27,990 --> 00:11:30,760 (uğursuz müzik) 179 00:11:48,950 --> 00:11:51,480 - O mutlaka bir biraz geç. 180 00:11:51,480 --> 00:11:53,020 Bütün kadınlar öyle değil mi? 181 00:11:53,950 --> 00:11:55,350 - Benim ülkemde değil. 182 00:11:56,790 --> 00:11:59,830 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır senin ülkende. 183 00:11:59,830 --> 00:12:02,260 Kadınlar her zaman erkencidir senin ülkende. 184 00:12:05,100 --> 00:12:06,100 Helen o kadar geç kalmayacak. 185 00:12:06,100 --> 00:12:07,200 Yani... 186 00:12:09,300 --> 00:12:11,140 Bu arada istersen devam et. 187 00:12:12,770 --> 00:12:15,470 (dramatik müzik) 188 00:12:52,380 --> 00:12:55,110 başlayabiliriz onsuz tartışma. 189 00:12:58,050 --> 00:12:59,950 - Sen fotoğrafçı mısın? 190 00:12:59,950 --> 00:13:01,050 - Evet. 191 00:13:01,050 --> 00:13:01,090 - Oldukça iyi bir tane. 192 00:13:01,090 --> 00:13:04,820 En parlak olanı değil, ama iyi bir tane. 193 00:13:04,820 --> 00:13:05,990 - Deniyorum. 194 00:13:06,790 --> 00:13:08,390 - İyi fotoğrafçılar... 195 00:13:09,530 --> 00:13:10,960 İfade nedir? 196 00:13:10,960 --> 00:13:12,130 Onda bir falan. 197 00:13:13,300 --> 00:13:14,900 - Kuruş başına on. 198 00:13:14,900 --> 00:13:15,830 - Kesinlikle. 199 00:13:16,840 --> 00:13:18,900 Bayan Cook, bu farklı. 200 00:13:18,900 --> 00:13:20,140 Kişisel olarak o değil tamamen benim zevkim 201 00:13:20,140 --> 00:13:23,510 ama şu anda yüzü onun vücudu, 202 00:13:23,510 --> 00:13:28,410 onlar moddur, talep görüyorlar. 203 00:13:29,080 --> 00:13:30,080 - Seni temin ederim ki... 204 00:13:30,080 --> 00:13:31,550 - Hayır, beni temin edemezsin. 205 00:13:32,580 --> 00:13:33,990 Güvencem bozuldu. 206 00:13:35,090 --> 00:13:38,020 Bayan Cook'u istiyorum, ben sana tahammül edecek. 207 00:13:38,020 --> 00:13:39,360 Peki ne olur? 208 00:13:39,360 --> 00:13:42,090 Seni anlıyorum ama Bayan Cook yok. 209 00:13:42,090 --> 00:13:43,230 Şimdi benim ülkemde... 210 00:13:43,230 --> 00:13:44,100 - Bay Tower mı? 211 00:13:44,100 --> 00:13:44,960 - Ben. 212 00:13:44,960 --> 00:13:46,000 -Sizi arıyorum, Sinyor. 213 00:13:53,170 --> 00:13:54,070 - Merhaba? 214 00:14:00,450 --> 00:14:01,580 Reigate'te mi? 215 00:14:03,220 --> 00:14:06,250 Bu ülkenin kilometrelerce dışında, Londra'dan 40 mil uzakta. 216 00:14:06,250 --> 00:14:08,090 Sen nesin sen Reigate'te ne yapıyorsun? 217 00:14:08,090 --> 00:14:10,060 - Direksiyonu çevirmeye çalıştım ve 218 00:14:10,060 --> 00:14:12,120 öylece devam etmezdi! 219 00:14:12,120 --> 00:14:14,160 - Hidrolik direksiyonu kastediyorsun sıkıştı, demek istediğin bu mu? 220 00:14:14,160 --> 00:14:15,060 Neden durmadın? 221 00:14:15,060 --> 00:14:15,090 - Yapamadım! 222 00:14:15,090 --> 00:14:15,130 - Helen, sadece yeterince iyi değil! 223 00:14:15,130 --> 00:14:20,000 - Peter, araba bana izin vermedi! 224 00:14:20,000 --> 00:14:21,500 Ne olduğunu anlamadan önce 225 00:14:21,500 --> 00:14:24,500 Reigate'te şehir dışındaydım. 226 00:14:24,500 --> 00:14:27,040 Ve sonra kendimi buldum Hitherton yolunda. 227 00:14:27,040 --> 00:14:28,270 - Hitherton'u mu? 228 00:14:28,270 --> 00:14:30,210 - Evet, biraz hemen dışındaki köy-- 229 00:14:30,210 --> 00:14:32,340 - Nerede olduğunu biliyorum. en azından öyle yaptığımı düşünüyorum. 230 00:14:33,510 --> 00:14:34,550 - Üzgünüm! 231 00:14:37,320 --> 00:14:38,420 - Sana söyledim değil mi? 232 00:14:38,420 --> 00:14:39,280 Kurtul şu arabadan! 233 00:14:39,280 --> 00:14:41,550 - Ne olduğunu düşünüyorsun? 234 00:14:41,550 --> 00:14:44,160 Tekerleği çevirememek 235 00:14:44,160 --> 00:14:46,190 ve o çığlık ben dün duydum. 236 00:15:42,580 --> 00:15:43,580 Şimdi nerede? 237 00:16:17,220 --> 00:16:20,020 (uğursuz müzik) 238 00:17:22,810 --> 00:17:26,650 (yumuşak klasik müzik) 239 00:17:26,650 --> 00:17:27,790 - [Spiker] Biz bu programı kes 240 00:17:27,790 --> 00:17:30,060 sana bir şey getirmek için önemli bir haber. 241 00:17:30,060 --> 00:17:32,090 Birkaç dakika önce çekimler kovuldular 242 00:17:32,090 --> 00:17:34,360 halka açık galeri Avam Kamarası. 243 00:17:34,360 --> 00:17:36,190 Bir adam tutuklandı. 244 00:17:36,190 --> 00:17:37,730 Henüz bir haberimiz yok olup olmadığına gelince 245 00:17:37,730 --> 00:17:39,460 kimse yaralandı. 246 00:17:39,460 --> 00:17:42,670 Dolu olacak daha sonra saat 10'da rapor verin. 247 00:17:42,670 --> 00:17:45,100 Şimdi size geri dönüyoruz Çaykovski konseri. 248 00:17:46,340 --> 00:17:49,610 (yumuşak klasik müzik) 249 00:17:52,540 --> 00:17:55,610 (canlı caz müziği) 250 00:18:01,290 --> 00:18:03,190 - Bu çok saçma, bilmiyorum tek kelimesine inanın. 251 00:18:03,190 --> 00:18:04,760 - O halde yalan söylüyor olmalıyım. 252 00:18:04,760 --> 00:18:06,360 - Hayır, hayır, hayır, hayır, ben bunu söylemedi. 253 00:18:07,490 --> 00:18:08,690 Belki de bunu hayal ettin, belki de rüyanda görmüşsündür? 254 00:18:08,690 --> 00:18:10,700 - Hayır Peter, oldu. 255 00:18:10,700 --> 00:18:14,500 O radyo bir program çalıyordu bu üç aylıktı. 256 00:18:14,500 --> 00:18:15,730 Aslında birden fazla üç aylık, 257 00:18:15,730 --> 00:18:17,540 Bu sabah kontrol ettim. 258 00:18:17,540 --> 00:18:20,440 O çekim gerçekleşti 2 Nisan'da gerçekleşecek. 259 00:18:20,440 --> 00:18:22,610 - Gerçekten, Helen. Hepsi bu değil Peter. 260 00:18:22,610 --> 00:18:26,280 Konser spikeri sözünü kestin mi Çaykovski? 261 00:18:26,280 --> 00:18:29,780 Bir Çaykovski vardı 2 Nisan'da konser veriliyor. 262 00:18:32,120 --> 00:18:33,820 - Peki açıklaman ne? 263 00:18:33,820 --> 00:18:36,290 - Onun dışında bende yok 264 00:18:36,290 --> 00:18:38,890 yapacak bir şey var bu arabayla. 265 00:18:38,890 --> 00:18:41,290 - Sana söyledim, araba uğursuzluk getirdi! 266 00:18:41,290 --> 00:18:44,260 - Hayır, uğursuzluk getirmiyor. 267 00:18:44,260 --> 00:18:46,630 Uğursuz değil. 268 00:18:46,630 --> 00:18:48,630 - Tamam, sorun araba değil. o sensin. 269 00:18:49,470 --> 00:18:49,500 - Ben? 270 00:18:49,500 --> 00:18:51,570 - [Peter] Belki 2 Nisan 271 00:18:51,570 --> 00:18:51,600 özel bir özelliği var sizin için önemi. 272 00:18:51,600 --> 00:18:54,610 Belki araba kullanıyordun hayal kurarken. 273 00:18:54,610 --> 00:18:56,580 - Hayal kurmuyordum. 274 00:18:56,580 --> 00:18:58,280 - Peki, asıl mesele hayal kurmak budur 275 00:18:58,280 --> 00:18:59,610 her zaman bilemezsin bunu yapıyorsun. 276 00:19:01,150 --> 00:19:02,410 - Peki, 2 Nisan. 277 00:19:03,720 --> 00:19:05,780 (iç çeker) 278 00:19:07,120 --> 00:19:08,890 Dur bir dakika, hatırlıyorum. 279 00:19:08,890 --> 00:19:11,690 bir dizi yapıyordum Kenny'nin reklamları. 280 00:19:11,690 --> 00:19:11,720 Şehir dışındaydın. 281 00:19:11,720 --> 00:19:14,530 Oraya gitmek zorundaydın ziyaret edilecek ülke 282 00:19:14,530 --> 00:19:16,660 insanlar ya da bir şey ve Kenny devraldı. 283 00:19:17,630 --> 00:19:18,760 Peki bu neden olsun ki önemli mi? 284 00:19:18,760 --> 00:19:18,800 - [Peter] Bilmiyorum. 285 00:19:18,800 --> 00:19:22,900 - Hayır, cevap bu değil. Peter, bundan eminim. 286 00:19:22,900 --> 00:19:24,240 (nefesi kesilir) 287 00:19:24,240 --> 00:19:25,200 (dramatik müzik) 288 00:19:25,200 --> 00:19:26,340 Peter, kanka. 289 00:19:28,940 --> 00:19:32,180 (gerilimli müzik) 290 00:19:53,730 --> 00:19:54,730 - Fren hidroliği. 291 00:19:56,430 --> 00:19:58,840 O renge boyadılar yani karıştırılmayacak. 292 00:20:01,170 --> 00:20:02,340 Ama olmamalı böyle sızdırıyor. 293 00:20:02,340 --> 00:20:04,540 Bu şunu açıklıyor Çığlık at, bu fren hidroliği. 294 00:20:13,450 --> 00:20:14,690 - Bunu hiç açmadım. 295 00:20:14,690 --> 00:20:14,720 - Hmm? 296 00:20:14,720 --> 00:20:18,820 - Bagaj, bagaj, ne dersen de. 297 00:20:18,820 --> 00:20:20,460 İçini hiç görmedim. 298 00:20:22,290 --> 00:20:24,300 - Oh, sadece stepne, araçlar. 299 00:20:25,900 --> 00:20:26,870 - Aç şunu, Peter. 300 00:20:28,000 --> 00:20:28,870 - Helen, bak... 301 00:20:28,870 --> 00:20:29,900 - İçini görmek istiyorum. 302 00:20:30,800 --> 00:20:31,670 (gülüyor) 303 00:20:31,670 --> 00:20:32,600 - Tamam. 304 00:20:36,980 --> 00:20:37,880 Kilitli. 305 00:21:03,000 --> 00:21:03,940 Kendiniz görün. 306 00:21:06,240 --> 00:21:07,010 Burada! 307 00:21:11,410 --> 00:21:13,280 Şimdi nesin bulmayı mı bekliyorsun? 308 00:21:18,650 --> 00:21:18,680 - Orada ne var? 309 00:21:18,680 --> 00:21:21,990 - Sana söyledim, bu stepne, aletler. 310 00:21:21,990 --> 00:21:22,920 - Aç şunu. 311 00:21:24,520 --> 00:21:25,960 - [Peter] Bu çok kötü bir şey. 312 00:21:47,750 --> 00:21:48,850 Hazine sandığı. 313 00:21:56,860 --> 00:21:58,360 - Değerli görünüyor. 314 00:21:58,360 --> 00:21:59,290 - Hayır, yapıştır. 315 00:22:00,290 --> 00:22:01,460 - Öyle düşünmüyorum. 316 00:22:01,460 --> 00:22:03,460 Eğer bunlar elmassa o zaman değerlidir. 317 00:22:03,460 --> 00:22:04,600 - Yani değerli. 318 00:22:07,870 --> 00:22:09,970 - Kaybetti. 319 00:22:09,970 --> 00:22:10,900 - O? 320 00:22:11,440 --> 00:22:11,470 (gülüyor) 321 00:22:11,470 --> 00:22:11,500 Evet sanırım öyle hayal etmek adil, 322 00:22:11,500 --> 00:22:15,370 kişi olmadığı sürece çok avangard, 323 00:22:15,370 --> 00:22:17,310 bir zamanlar bir kadın buna sahipti. 324 00:22:17,310 --> 00:22:17,340 - Klibi yok. 325 00:22:17,340 --> 00:22:20,110 Bu bir kadın için deldi kulaklar. 326 00:22:20,110 --> 00:22:22,510 - Ve solaktı. sarışın ve toplanmış çanak çömlek. 327 00:22:22,510 --> 00:22:23,950 - Şu kısma bak kulaktan geçer 328 00:22:23,950 --> 00:22:25,020 hepsi şekilsiz. 329 00:22:25,020 --> 00:22:26,420 - Birisi onu düşürdü. 330 00:22:29,120 --> 00:22:30,490 - Ya da çekilmiştir. 331 00:22:32,790 --> 00:22:33,730 Şiddetle. 332 00:22:35,760 --> 00:22:37,000 Belki bir mücadele sırasında. 333 00:22:40,930 --> 00:22:42,730 - Neye doğru gidiyorsun? 334 00:22:42,730 --> 00:22:44,700 - Yapacağımı biliyordum bir şeyler bul. 335 00:22:44,700 --> 00:22:46,400 - Nasıl bilebilirsin ki? 336 00:22:46,400 --> 00:22:47,770 - Biliyordum. 337 00:22:47,770 --> 00:22:49,510 Araba bana söyledi. 338 00:22:49,510 --> 00:22:50,340 (gülüyor) 339 00:22:50,340 --> 00:22:50,380 - Nefes kesen bir fısıltıyla mı? 340 00:22:50,380 --> 00:22:50,410 Olmak gibi bir üne sahiptir 341 00:22:50,410 --> 00:22:53,140 oldukça sessiz, güzel ağzı sıkı. 342 00:22:53,140 --> 00:22:54,380 - Bana gülme, Peter. 343 00:22:54,380 --> 00:22:56,010 - Peki ne yapıyorsun? yapmamı mı bekliyorsun? 344 00:22:56,010 --> 00:22:56,050 Sen (iç çeker). 345 00:22:56,050 --> 00:22:59,420 Son iki gündür davranıyorsun 346 00:22:59,420 --> 00:23:01,550 tek yönlü biri gibi bubi ambarına bilet. 347 00:23:01,550 --> 00:23:03,050 - Arabayı aldığımdan beri. 348 00:23:03,050 --> 00:23:05,120 - Kabul etmelisin ki, başınıza gelmiştir. 349 00:23:06,120 --> 00:23:07,660 - O araba hayaletli. 350 00:23:08,930 --> 00:23:11,960 Veya bir dakika bekleyin, bu psişik bir varlık tarafından ele geçirilmiştir. 351 00:23:11,960 --> 00:23:13,370 Bunların ne olduğunu bilmiyorum Şartlar öyle ama... 352 00:23:13,370 --> 00:23:14,630 - Artık deli olduğunu biliyorum. 353 00:23:14,630 --> 00:23:14,670 Bak, onaylıyor musun? benim seçimim? 354 00:23:14,670 --> 00:23:18,040 - Gerçeklere bir bakın. - Gerçekler, hangi gerçekler? 355 00:23:18,040 --> 00:23:19,770 Çığlıkları hayal ettin, radyo programları? 356 00:23:19,770 --> 00:23:21,640 - Onları hayal etmedim. oldular! 357 00:23:21,640 --> 00:23:24,440 Bütün bunlar oldu, bunları açıklayamazsınız. 358 00:23:24,440 --> 00:23:24,480 - Yapabilirim. 359 00:23:24,480 --> 00:23:27,150 Basit bir şeyle yapabilirim kendi gerçeğim. 360 00:23:28,680 --> 00:23:28,710 (iç çeker) 361 00:23:28,710 --> 00:23:33,490 Sevgilim, eşiğindesin sinir krizi geçirmekten. 362 00:23:34,550 --> 00:23:34,590 - Peter! 363 00:23:34,590 --> 00:23:36,420 - Ve muhtemelen benim hatam. 364 00:23:37,890 --> 00:23:39,160 Seni çok fazla zorluyorum. 365 00:23:40,490 --> 00:23:42,590 Kendi hırsımı sürüyorum ışık hızında 366 00:23:42,590 --> 00:23:44,930 ve ne olduğunu fark etmemek sana bunu yapıyordu. 367 00:23:44,930 --> 00:23:47,170 - Yanılıyorsun Peter. - Hayır, hayır. 368 00:23:47,170 --> 00:23:49,930 - Ne yaptığın umurumda değil söyle, öğreneceğim. 369 00:23:49,930 --> 00:23:49,970 - Nasıl? 370 00:23:49,970 --> 00:23:52,400 sahip olacak mısın? araba şeytan çıkardı, 371 00:23:52,400 --> 00:23:52,440 cadıyı çağır genel bulucu? 372 00:23:52,440 --> 00:23:56,740 Sevgilim, izin vermeyeceğim kendini aptal yerine koyuyorsun. 373 00:24:00,610 --> 00:24:01,810 - Dikkatli bir sahip. 374 00:24:02,810 --> 00:24:04,150 neden aklıma gelmedi daha önce mi? 375 00:24:04,150 --> 00:24:07,120 Kayıtta var kitap, Tanrı aşkına. 376 00:24:07,120 --> 00:24:09,550 Önceki sahibi. 377 00:24:09,550 --> 00:24:14,630 İşte burada, John Philip Jacey, Yüksek Loca, Reigate. 378 00:24:15,760 --> 00:24:17,760 Geri çekil, Peter! 379 00:24:21,230 --> 00:24:23,770 - Bay Jacey'e söyleyeceğim burada mısınız Bayan? 380 00:24:23,770 --> 00:24:25,540 - Aşçı, Helen Cook. 381 00:24:25,540 --> 00:24:26,600 - Evet Bayan Cook. 382 00:24:27,570 --> 00:24:27,610 Birkaç dakika sonra olabilir. yine de. 383 00:24:27,610 --> 00:24:31,040 rahatsız etmeyi sevmiyorum ateş ederken onu. 384 00:24:31,040 --> 00:24:31,980 - Ateş etmek mi? 385 00:24:32,840 --> 00:24:33,780 - Kil güvercinleri. 386 00:24:34,980 --> 00:24:38,080 Bay Jacey çok iyi bir nişancıdır. Bayan. 387 00:24:38,080 --> 00:24:40,690 Hareket ederse nadiren ıskalar. 388 00:25:06,980 --> 00:25:09,780 (uğursuz müzik) 389 00:25:26,630 --> 00:25:29,100 - Günaydın. 390 00:25:29,100 --> 00:25:29,600 Bay Jacey mi? 391 00:25:30,970 --> 00:25:34,040 - Hayır, korkarım ki hayır, sadece buralarda işe alınan yardımcılar. 392 00:25:34,040 --> 00:25:34,070 Freddy Green. 393 00:25:34,070 --> 00:25:34,100 - Merhaba. 394 00:25:34,100 --> 00:25:38,840 - Ben Bay Jacey'nin sekreteriyim. yaver, adını sen koy. 395 00:25:38,840 --> 00:25:38,880 (gülüyor) 396 00:25:38,880 --> 00:25:41,910 Gurur duydum yine de ben o olduğumu düşünüyorum. 397 00:25:41,910 --> 00:25:43,150 O çok zengin, görüyorsun. 398 00:25:44,280 --> 00:25:45,550 Helen Cook, değil mi? 399 00:25:47,050 --> 00:25:48,750 bende hiç yok burada olmanın nedeni 400 00:25:48,750 --> 00:25:51,160 uşak Hawkins hariç, biliyorsun, 401 00:25:51,160 --> 00:25:51,190 istisnai bir durum olduğunu söyledi 402 00:25:51,190 --> 00:25:53,790 güzel kız Bay'ı görmeye geldi. Jacey. 403 00:25:54,790 --> 00:25:57,060 Hawkins'in eğilimi var abartı, 404 00:25:57,830 --> 00:25:58,900 ama bu sefer değil. 405 00:26:00,200 --> 00:26:00,230 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 406 00:26:00,230 --> 00:26:03,330 - Pek sanmıyorum... - Bay Jacey bunu yapmamı isterdi. 407 00:26:03,330 --> 00:26:04,200 Söz. 408 00:26:05,070 --> 00:26:05,940 - Peki. 409 00:26:05,940 --> 00:26:06,970 - İyi mi, şeri? 410 00:26:06,970 --> 00:26:07,240 - Peki. 411 00:26:11,580 --> 00:26:12,980 Bay Jacey ne yapıyor? 412 00:26:14,110 --> 00:26:16,810 - Daha kolay olacak yapmadığını listeleyin; 413 00:26:16,810 --> 00:26:20,820 petrol, inşaat, yayın, elektronik. 414 00:26:20,820 --> 00:26:23,790 Birisi pasta pişirdiğinde parmağını içine sokuyor. 415 00:26:24,790 --> 00:26:26,160 Tanrım! 416 00:26:26,160 --> 00:26:26,930 - Sorun nedir? 417 00:26:28,030 --> 00:26:30,830 - Dışarıdaki araba, ben senin olduğunu mu sanıyorsun? 418 00:26:30,830 --> 00:26:32,930 Tıpkı ona benziyor kurtulduk. 419 00:26:32,930 --> 00:26:33,870 - Öyle. 420 00:26:33,870 --> 00:26:33,900 - Ne? 421 00:26:33,900 --> 00:26:37,900 - Bu yüzden buradayım Bay Jacey'i görün. 422 00:26:37,900 --> 00:26:38,840 - Aynısı mı? 423 00:26:40,100 --> 00:26:41,070 Tekrar tünemeye dönelim. 424 00:26:42,570 --> 00:26:45,340 - Tam olarak tünemek için değil. O kadar uzun kalmayacağım. 425 00:26:45,340 --> 00:26:46,340 - HAYIR? 426 00:26:46,340 --> 00:26:47,310 Çok yazık. 427 00:26:49,180 --> 00:26:53,180 Onun satın almasını istiyorsun geri mi döndü? 428 00:26:53,180 --> 00:26:54,720 - Hayır. 429 00:26:54,720 --> 00:26:58,260 Aslında çok saçma. 430 00:26:58,260 --> 00:27:00,590 Bunu bilseydim Sn. Jacey çok meşguldü 431 00:27:00,590 --> 00:27:02,360 ve önemli ben rahatsız etmezdim 432 00:27:02,360 --> 00:27:04,860 bizzat kendisi, ama-- (kapı açılması) 433 00:27:04,860 --> 00:27:05,960 - Günaydın efendim. 434 00:27:05,960 --> 00:27:07,700 Bu Bayan Cook. 435 00:27:07,700 --> 00:27:09,170 - Ne? 436 00:27:09,170 --> 00:27:14,070 Ah, üzgünüm, korumak için duruşma, biliyorsun. 437 00:27:14,740 --> 00:27:16,170 Cook'un dudaklarını okudum. 438 00:27:17,810 --> 00:27:18,880 Diğer isim? 439 00:27:18,880 --> 00:27:20,040 -Helen. 440 00:27:20,040 --> 00:27:21,650 - Tanışmadık değil mi? 441 00:27:21,650 --> 00:27:24,320 - Hayır, aslında aslında sadece şunu söylüyordum 442 00:27:24,320 --> 00:27:26,680 belki de yapmamalıydım seni kişisel olarak rahatsız ettim. 443 00:27:26,680 --> 00:27:28,020 - Zahmet etme, zahmet etme. 444 00:27:28,020 --> 00:27:29,950 - Arabayla ilgili efendim. 445 00:27:29,950 --> 00:27:30,890 - Araba? 446 00:27:37,760 --> 00:27:39,360 - Evet, sizin efendim. 447 00:27:39,360 --> 00:27:41,800 Bayan Cook gururlu yeni sahibi. 448 00:27:41,800 --> 00:27:43,200 - Bu yüzden buradayım. 449 00:27:43,200 --> 00:27:45,370 - Üzgünüm, anlamıyorum. 450 00:27:45,370 --> 00:27:49,670 - Görüyorsun ya, aldım Arabayı yatırım olarak görüyorum. 451 00:27:49,670 --> 00:27:49,710 Değerleri artıyor değil mi? 452 00:27:49,710 --> 00:27:54,180 - Yeterince uzun süre saklarsan orijinal durumda. 453 00:27:54,180 --> 00:27:57,050 - İşte bu kadar. Orijinal durum. 454 00:27:57,050 --> 00:27:59,650 Görüyorsun, bulamıyorum el kitabı. 455 00:27:59,650 --> 00:28:00,280 - El kitabı mı? 456 00:28:00,280 --> 00:28:00,320 - Evet. 457 00:28:00,320 --> 00:28:04,290 Sanırım bir tane daha alabilirim üreticiden bir tane, 458 00:28:04,290 --> 00:28:05,920 ama bu gerçek olmaz. 459 00:28:05,920 --> 00:28:07,330 Orijinal hali olacaktır. 460 00:28:07,330 --> 00:28:08,290 - El kitabı. 461 00:28:08,290 --> 00:28:08,330 Eh, sanırım. 462 00:28:08,330 --> 00:28:11,300 Freddy, nerede öyle mi düşünüyorsun? 463 00:28:12,260 --> 00:28:15,000 - Herhangi bir yerde efendim. masanda. 464 00:28:15,000 --> 00:28:17,340 - Peki, bir göz atalım. yapalım mı? 465 00:28:17,340 --> 00:28:18,270 - Evet efendim. 466 00:28:23,170 --> 00:28:24,840 - Karın çok güzel. 467 00:28:26,910 --> 00:28:29,080 Üzgünüm, sadece senin karın olduğunu varsayıyordum. 468 00:28:29,080 --> 00:28:32,750 - Benim karım yok Bayan Cook. artık değil. 469 00:28:32,750 --> 00:28:32,780 - Pardon, öldü mü? 470 00:28:32,780 --> 00:28:35,720 - Bayan Cook, eminim Freddy başa çıkabilir 471 00:28:35,720 --> 00:28:37,020 kusura bakmazsanız bununla. 472 00:28:37,020 --> 00:28:38,890 Seninle tanışmak güzeldi. 473 00:28:38,890 --> 00:28:41,460 - Eğer yaparsam çok özür dilerim herhangi bir şey söyledi... 474 00:28:45,260 --> 00:28:47,030 - Bu senin hatan değil. 475 00:28:47,030 --> 00:28:48,070 Nasıl bilebilirsin? 476 00:28:52,000 --> 00:28:53,270 - Bu onun karısı mı? 477 00:28:54,470 --> 00:28:57,010 - Evet, bu o, tamam. Sheila. 478 00:28:59,010 --> 00:29:00,880 - Ona ne oldu? 479 00:29:00,880 --> 00:29:04,120 - En azından aşık oldu sonuç buydu. 480 00:29:04,120 --> 00:29:05,280 Birkaç kez şehirde görüldü 481 00:29:05,280 --> 00:29:07,520 genç bir adamla, bir gittiği gün. 482 00:29:08,490 --> 00:29:09,920 Hiç var olmamış gibi davranıyor. 483 00:29:10,990 --> 00:29:13,020 Ama kurtulamayacak fotoğraf. 484 00:29:13,990 --> 00:29:14,990 Bunun bir anlamı olmalı. 485 00:29:16,190 --> 00:29:19,200 - Hiç denemedi mi? onu geri dönmeye ikna mı edeceksin? 486 00:29:19,200 --> 00:29:21,370 - Nereden iletişime geçeceğimi bilmiyorum istese bile onu. 487 00:29:21,370 --> 00:29:23,840 Ama onun gururundan şüpheliyim ona izin verirdi. 488 00:29:23,840 --> 00:29:25,940 Dikkat et, asla yapmayacağım ona bunu söyle, 489 00:29:25,940 --> 00:29:28,270 ama onsuz daha iyi durumda. 490 00:29:28,270 --> 00:29:29,240 - Ne demek istiyorsun? 491 00:29:29,240 --> 00:29:31,980 - Bir bey asla söylemez. 492 00:29:33,080 --> 00:29:34,950 Ama onun durumu daha iyi. 493 00:29:37,180 --> 00:29:39,750 Hayır, bence şansın yaver gitmedi. Bayan Cook. 494 00:29:39,750 --> 00:29:40,950 - Ne? 495 00:29:40,950 --> 00:29:43,020 - El kitabından bir iz yok. 496 00:29:43,020 --> 00:29:47,020 - Neyse işte bu tamam yine de teşekkür ederim. 497 00:29:47,020 --> 00:29:49,890 - Sana şunu söyleyeyim. adresini oraya yaz 498 00:29:50,930 --> 00:29:53,400 ve eğer ortaya çıkarsa ben haber ver. 499 00:29:54,470 --> 00:29:55,370 - Peki. 500 00:30:05,110 --> 00:30:08,010 Ne zaman oldu bu, karısı mı? 501 00:30:08,010 --> 00:30:09,250 - Çok geçmeden. 502 00:30:10,150 --> 00:30:11,850 - Tam olarak ne zaman? 503 00:30:11,850 --> 00:30:12,880 - Üç ay önce. 504 00:30:14,990 --> 00:30:15,890 - 2 Nisan mı? 505 00:30:16,850 --> 00:30:17,560 - Evet öyleydi. 506 00:30:17,560 --> 00:30:18,420 Ama nasıl bildin? 507 00:30:19,920 --> 00:30:22,060 - Dinle, çok teşekkür ederim yardımın ve içkin için. 508 00:30:22,060 --> 00:30:22,990 Şimdi hoşçakalın. 509 00:31:05,040 --> 00:31:06,400 -[Freddy] Hawkins mi? 510 00:31:06,400 --> 00:31:06,440 - Evet? 511 00:31:06,440 --> 00:31:09,010 - [Freddy] Yardım ettin arabayı kontrol edeceğim 512 00:31:09,010 --> 00:31:10,410 satmadan önce değil mi? 513 00:31:11,640 --> 00:31:12,580 - Bu doğru. 514 00:31:14,310 --> 00:31:17,080 - İçinde el kitabı vardı. değil mi? 515 00:31:17,080 --> 00:31:20,380 Kesinlikle eldiven 516 00:31:20,380 --> 00:31:21,190 bölme, hatırlıyorum açıkça. 517 00:31:21,190 --> 00:31:23,450 - Evet, ben de öyle. 518 00:31:31,130 --> 00:31:32,430 - Ne istiyordu? 519 00:31:32,430 --> 00:31:33,360 - Emin değilim. 520 00:31:34,470 --> 00:31:36,500 Bayan Jacey'i sordum. 521 00:31:36,500 --> 00:31:37,600 - Ona söyledin mi? 522 00:31:37,600 --> 00:31:39,870 - Ona ne olduğunu söyle yani? 523 00:31:39,870 --> 00:31:41,440 - Daha fazlasını bilirsin Bayan Jacey hakkında 524 00:31:41,440 --> 00:31:41,470 çoğundan, değil mi? 525 00:31:44,680 --> 00:31:46,510 - Sanırım mutlusun artık çözüldü, değil mi? 526 00:31:46,510 --> 00:31:46,540 - Çözüldü mü? 527 00:31:46,540 --> 00:31:48,880 - Peki, sen bir bağlantı kurdu. 528 00:31:49,680 --> 00:31:51,450 Bu kesinlikle açıklanamaz. 529 00:31:51,450 --> 00:31:53,420 Asla bilmeyeceksin tamamen gerçek ama en azından... 530 00:31:53,420 --> 00:31:55,190 - Ben de aynen öyle yapmayı planlıyor, 531 00:31:55,190 --> 00:31:57,120 tüm gerçeği öğrenmek için. 532 00:31:57,120 --> 00:31:59,060 - Peki başka ne var? bilmek için orada mısın? 533 00:32:01,130 --> 00:32:04,430 - Bir kadının çığlığını duydum. Bayan Jacey ortadan kayboldu. 534 00:32:04,430 --> 00:32:06,130 Şimdi ona bir şey oldu. 535 00:32:07,060 --> 00:32:07,100 Korkunç bir şey. 536 00:32:07,100 --> 00:32:07,130 - Artık tahmin ediyorsunuz. 537 00:32:07,130 --> 00:32:12,140 Sadece nakış yapıyorsun ona biraz fazladan drama ver. 538 00:32:14,640 --> 00:32:16,510 Şimdi neden yapmadın? şunu geri verir misin? 539 00:32:17,610 --> 00:32:19,380 - Emin değilim. 540 00:32:19,380 --> 00:32:21,650 - Bu bularak çalmak demektir. 541 00:32:21,650 --> 00:32:23,550 Bu değerliyse senin olduğunu öğrenirlerse... 542 00:32:23,550 --> 00:32:26,620 - Ah, artık değerli, değil mi? 543 00:32:26,620 --> 00:32:27,550 (gülüyor) 544 00:32:27,550 --> 00:32:29,020 Macun olduğunu söylediğini sanıyordum? 545 00:32:29,020 --> 00:32:31,320 - Peki sen söyle bana Jacey zengin bir adam. 546 00:32:31,320 --> 00:32:33,660 karısının haklılığını kanıtlamak için duruyor mücevherler gerçek olurdu. 547 00:32:33,660 --> 00:32:34,930 Geri göndereceğim. 548 00:32:34,930 --> 00:32:35,590 - Hayır, hayır, hayır. 549 00:32:35,590 --> 00:32:37,190 - Haydi... - Hayır! 550 00:32:38,200 --> 00:32:39,130 Henüz değil. 551 00:32:45,000 --> 00:32:46,370 - [Freddy] Tekrar merhaba. 552 00:32:46,370 --> 00:32:47,270 - Merhaba. 553 00:32:48,110 --> 00:32:50,040 - Beni hatırladın mı? 554 00:32:50,040 --> 00:32:52,740 Neden, sadece bu gibi görünüyor ilk tanıştığımız sabah. 555 00:32:53,710 --> 00:32:56,550 - [Helen] Evet, içeri gel. 556 00:32:56,550 --> 00:32:57,480 - Teşekkürler. 557 00:33:00,620 --> 00:33:01,650 - Yukarı çık. 558 00:33:11,130 --> 00:33:13,660 Misafirperverliğinizin karşılığını verebilir miyim? 559 00:33:13,660 --> 00:33:15,100 - Evet, bir içki isterim. 560 00:33:22,210 --> 00:33:23,070 - İskoç mu? 561 00:33:23,070 --> 00:33:24,010 - Muhteşem. 562 00:33:25,640 --> 00:33:28,980 Aslında bu sabah içki Bay Jacey'e aitti. 563 00:33:28,980 --> 00:33:30,980 Oradaki her şeyin sahibi. 564 00:33:30,980 --> 00:33:33,180 Hatta bazen şunu düşünüyorum: ruhum. 565 00:33:35,020 --> 00:33:35,790 Burada yalnız mı yaşıyorsun? 566 00:33:35,790 --> 00:33:36,720 - Mm-hmm. 567 00:33:37,760 --> 00:33:39,520 - Çok hoş. 568 00:33:39,520 --> 00:33:40,590 Senin zevkin var. 569 00:33:44,100 --> 00:33:45,500 Umarım erkeklere de yayılır. 570 00:33:47,470 --> 00:33:50,300 - Vermeyi merak ettim sen benim adresim. 571 00:33:50,300 --> 00:33:52,170 - Beni tamamen yanılıyorsun. 572 00:33:52,170 --> 00:33:53,600 Bu bir iş görüşmesi. 573 00:33:53,600 --> 00:33:55,340 Sonuçta sana söz verdim. değil mi? 574 00:33:55,340 --> 00:33:57,010 - Bana ne için söz verdin? 575 00:33:57,010 --> 00:33:57,780 - Bu, 576 00:33:59,110 --> 00:34:00,340 İstediğiniz el kitabı. 577 00:34:01,450 --> 00:34:03,150 Arkadaydı çekmecenin. 578 00:34:05,050 --> 00:34:07,690 (uğursuz müzik) 579 00:34:23,330 --> 00:34:25,640 - Söyle bana, ne zaman gitti? arabayı dışarı mı çıkardı? 580 00:34:25,640 --> 00:34:27,440 - Helen, bu nedir? 581 00:34:27,440 --> 00:34:30,410 Sormaktan başka bir şey yapmadın Bayan Jacey hakkında sorularım var. 582 00:34:30,410 --> 00:34:32,080 İlginiz nedir? 583 00:34:33,740 --> 00:34:35,650 - Hastalıklı bir merak sanırım. 584 00:34:36,710 --> 00:34:38,580 orayı bilmiyor musun kadın hayatta değil mi 585 00:34:38,580 --> 00:34:40,720 kim sevmez ilk elden skandal mı? 586 00:34:45,060 --> 00:34:46,690 Soruma hiç cevap vermedin. 587 00:34:47,560 --> 00:34:48,490 - Araba mı? 588 00:34:49,860 --> 00:34:51,560 Biliyor musun, onu düşündüm arabayı almıştı, 589 00:34:51,560 --> 00:34:53,460 ama ertesi sabah garajdaydı, 590 00:34:53,460 --> 00:34:53,500 yani yapmış olamaz değil mi? 591 00:34:53,500 --> 00:34:56,770 - O olabilir ve sen bilmiyordum. 592 00:34:56,770 --> 00:34:58,170 - Tekrar geri getirelim mi? 593 00:34:58,170 --> 00:34:59,100 Neden? 594 00:35:00,440 --> 00:35:02,070 - Peki polis ne dedi? 595 00:35:02,070 --> 00:35:02,110 - Polis mi? 596 00:35:03,870 --> 00:35:05,810 - Eğer yapmasaydı not bırak 597 00:35:05,810 --> 00:35:08,550 o zaman Bay Jacey'nin polisi aradık. 598 00:35:08,550 --> 00:35:12,720 - Evet, sonra onları aradı. hepsi ortaya çıkmaya başladı. 599 00:35:14,250 --> 00:35:16,890 Zaten bildiğim şeyler onun, sürdürdüğü hayat. 600 00:35:18,620 --> 00:35:19,560 Bir sürü erkek vardı. 601 00:35:21,090 --> 00:35:24,230 Bir tanesine bir göz attım onları bir kez burada, kasabada bizzat gördüm. 602 00:35:24,230 --> 00:35:26,430 Beni görmedi elbette ama onları gördüm. 603 00:35:27,900 --> 00:35:30,370 Polis arama yaptı bazı sorular 604 00:35:30,370 --> 00:35:33,200 ve sonra acıya gerçek; kaçardı. 605 00:35:34,810 --> 00:35:37,610 O fotoğrafı hâlâ saklıyor yine de. 606 00:35:37,610 --> 00:35:39,840 - [Helen] Peki, biliyor muydu? nasıl bir yaşam tarzı hakkında... 607 00:35:39,840 --> 00:35:41,850 - Hayır, hayır, hayır, elimizde konuyu bitirdik. 608 00:35:41,850 --> 00:35:44,180 Kesinlikle reddediyorum Başka sorularınızı yanıtlayın. 609 00:35:44,180 --> 00:35:44,880 -[Peter]Helen! 610 00:35:44,880 --> 00:35:46,480 - Peter. 611 00:35:46,480 --> 00:35:49,220 - Demek sonunda başardın Pernino'yu ziyaret edecek misin? 612 00:35:49,220 --> 00:35:50,650 - Evet. 613 00:35:50,650 --> 00:35:53,320 Peter, bu Freddy Green. 614 00:35:53,320 --> 00:35:54,730 Freddy, Peter Kulesi. 615 00:35:54,730 --> 00:35:55,660 - İyi akşamlar. 616 00:35:56,590 --> 00:35:58,630 - Seni bunun için aradım bir saat önce. 617 00:35:58,630 --> 00:35:58,660 - Buradaydık. 618 00:35:58,660 --> 00:36:01,330 - Bana söylemedin bir randevun vardı. 619 00:36:01,330 --> 00:36:02,930 - Bilmiyordum. 620 00:36:02,930 --> 00:36:04,670 Görüyorsun, Freddy yeterince nazik 621 00:36:04,670 --> 00:36:07,840 bana el kitabını getir araba için. 622 00:36:07,840 --> 00:36:09,540 Bay Jacey için çalışıyor. 623 00:36:10,770 --> 00:36:13,380 - Demek seni yakaladı O da bu işin içinde değil mi? 624 00:36:14,850 --> 00:36:16,510 (kekeleyerek) 625 00:36:16,510 --> 00:36:18,320 - Sevgilim, yapabilir misin? beni yarın arar mısın? 626 00:36:18,320 --> 00:36:19,280 Biz de tam ayrılmak üzereydik. 627 00:36:19,280 --> 00:36:19,320 - [Freddy] Ha? 628 00:36:19,320 --> 00:36:23,320 - Geri dönmen lazım. Bu gece Reigate'e gideceksin, değil mi? 629 00:36:23,320 --> 00:36:25,520 - Evet, evet doğru. 630 00:36:26,520 --> 00:36:27,960 - Yarın, tamam mı? 631 00:36:27,960 --> 00:36:29,530 - Görüşürüz. - Merhaba bebeğim. 632 00:36:33,430 --> 00:36:36,500 (gerilimli müzik) 633 00:36:50,350 --> 00:36:52,350 Sadece bir gece içkisi. 634 00:36:52,350 --> 00:36:53,550 - Yapmayacağından emin misin? 635 00:36:53,550 --> 00:36:55,750 - Hayır, hayır, artık yeter. 636 00:37:00,760 --> 00:37:02,760 - Siz bir sahtekarsınız Bayan Cook. 637 00:37:04,660 --> 00:37:06,730 Bütün bu iş hakkında el kitabı. 638 00:37:06,730 --> 00:37:09,870 Sadece bir bahane, peki, ne olduğunu bilmiyorum. 639 00:37:10,900 --> 00:37:12,940 Sen bir sahtekarsın. 640 00:37:12,940 --> 00:37:15,010 - Ve sen bir yalancısın. 641 00:37:17,210 --> 00:37:19,740 Bu benim el kitabım değil. 642 00:37:19,740 --> 00:37:21,310 Nedenini biliyor musun? 643 00:37:21,310 --> 00:37:24,320 Çünkü benim el kitabım garajımın alt katında. 644 00:37:24,320 --> 00:37:25,020 - O zaman haklıydım. 645 00:37:25,020 --> 00:37:25,950 - Ben de öyleydim. 646 00:37:30,990 --> 00:37:32,960 - Onu yeni arabamızdan aldım. 647 00:37:34,230 --> 00:37:34,690 - Neden? 648 00:37:35,790 --> 00:37:38,830 - Bir, iyiydi Seni tekrar görmek için özür dilerim. 649 00:37:39,860 --> 00:37:42,430 Ve iki, ayağa kalktın bir şeye. 650 00:37:43,370 --> 00:37:45,500 Bay'ı etkileyen bir şey. Jacey. 651 00:37:45,500 --> 00:37:47,940 Ve eğer bu onu etkiliyorsa, beni etkiliyor. 652 00:37:47,940 --> 00:37:49,810 Bana iyi davrandı. bana güvendi. 653 00:37:50,940 --> 00:37:53,440 Her zaman yaşamadım bu güvene kadar, ama... 654 00:37:54,410 --> 00:37:58,020 Peki tüm bunlar neyle ilgili? 655 00:38:00,620 --> 00:38:01,550 - Cinayet. 656 00:38:02,790 --> 00:38:06,260 Tahmin ediyorum ama sanırım mesele bu. 657 00:38:06,260 --> 00:38:07,020 - Cinayet mi? 658 00:38:07,990 --> 00:38:08,930 DSÖ? 659 00:38:10,630 --> 00:38:11,730 - Bayan Jacey. 660 00:38:21,910 --> 00:38:22,840 - Affedersiniz efendim. 661 00:38:24,810 --> 00:38:25,740 Sayın? 662 00:38:27,780 --> 00:38:29,010 Ben de yatmaya gidiyordum efendim. 663 00:38:29,010 --> 00:38:31,380 var mı diye merak ettim başka bir şey var mı? 664 00:38:34,620 --> 00:38:36,750 - Hayır, bu kadar, teşekkürler. Hawkins. 665 00:38:38,760 --> 00:38:39,920 Güzel kadın. 666 00:38:42,660 --> 00:38:43,590 - Sayın? 667 00:38:45,000 --> 00:38:48,430 - Bugünkü o kız, Helen bir şey. 668 00:38:49,930 --> 00:38:50,870 Çekici. 669 00:38:51,700 --> 00:38:52,770 - Söylemeliyim efendim. 670 00:38:54,540 --> 00:38:55,510 - Bana hatırlattı... 671 00:38:58,040 --> 00:38:58,940 - Efendim? 672 00:39:03,380 --> 00:39:04,520 - İyi geceler Hawkins. 673 00:39:14,890 --> 00:39:17,560 - Görüyorum ki sen tıpkı Peter gibi. 674 00:39:17,560 --> 00:39:19,360 Tek kelimesine bile inanmıyorsun, öyle mi? 675 00:39:19,360 --> 00:39:19,400 - Peter mı? 676 00:39:19,400 --> 00:39:24,340 - Peter Tower, onunla tanıştın bu gece restoranda. 677 00:39:24,340 --> 00:39:26,540 Geciktiğimi düşünüyor yeni bir beyin seti de var. 678 00:39:26,540 --> 00:39:28,710 - Evet, Peter. 679 00:39:30,510 --> 00:39:32,080 Şüpheci miydi, değil mi? 680 00:39:32,080 --> 00:39:34,580 - Şüphecidir yılın yetersiz açıklaması. 681 00:39:35,880 --> 00:39:38,350 Ve senin olduğunu görebiliyorum tamamen aynı. 682 00:39:38,350 --> 00:39:39,450 - Bilmiyorum. 683 00:39:39,450 --> 00:39:40,950 Bundan ne çıkarılacağını bilmiyorum. 684 00:39:40,950 --> 00:39:44,150 Tuhaf bir hikaye, gerçek değil. 685 00:39:44,150 --> 00:39:45,620 - Bana göre değil. 686 00:39:45,620 --> 00:39:46,890 - Hayır, elbette değil. 687 00:39:49,530 --> 00:39:51,660 - Bir şey oldu o arabada. 688 00:39:51,660 --> 00:39:53,000 - Tekrar söyleyebilirsin. 689 00:39:53,000 --> 00:39:54,700 Bazen ödünç alırdım. 690 00:39:57,370 --> 00:39:58,740 Peki bir sonraki hamle ne? 691 00:40:00,940 --> 00:40:03,610 - Öğrenmeyi planlıyorum ne oldu? 692 00:40:03,610 --> 00:40:04,540 - [Freddy] Nasıl? 693 00:40:07,080 --> 00:40:09,650 - izin vereceğim araba söyle bana. 694 00:40:09,650 --> 00:40:12,550 Şimdi bak, şu radyo duyduğum yayın 695 00:40:12,550 --> 00:40:15,120 başlangıçta 9:42'de yayınlanmıştı. 696 00:40:15,120 --> 00:40:15,150 - Bu yüzden? 697 00:40:15,150 --> 00:40:19,490 - Peki bunu neden duydum? ve sadece bu mu? 698 00:40:19,490 --> 00:40:22,590 Çünkü o zaman olması gerekiyor 9:42 civarında meydana geldi. 699 00:40:23,560 --> 00:40:25,860 - 2 Nisan, üç ay önce. 700 00:40:25,860 --> 00:40:28,800 - Reigate'te bir yerde Hitherton yolu üzerindeki bölge. 701 00:40:28,800 --> 00:40:29,900 - Hitherton'u mu? 702 00:40:29,900 --> 00:40:31,940 - Arabanın beni götürdüğü yer orası. 703 00:40:31,940 --> 00:40:34,470 O halde yarın gece gidiyorum 704 00:40:34,470 --> 00:40:37,470 onu o yere götür, o zaman. 705 00:40:37,470 --> 00:40:38,780 - [Freddy] Peki sonra ne olacak? 706 00:40:40,210 --> 00:40:41,150 - Bilmiyorum. 707 00:40:42,180 --> 00:40:43,550 Peki başka ne var? 708 00:40:44,880 --> 00:40:46,750 - Unutabilirsin her şey. 709 00:40:47,720 --> 00:40:49,020 - Evet. 710 00:40:49,020 --> 00:40:50,850 Evet, Peter'ın söylediği bu. 711 00:40:52,160 --> 00:40:53,660 Ama unutamıyorum. 712 00:40:54,660 --> 00:40:55,890 Bir şekilde... 713 00:40:57,930 --> 00:41:00,100 Her nasılsa her şey anlamlıydı. 714 00:41:00,100 --> 00:41:01,930 - Evet öyleydim bunu merak ediyorum. 715 00:41:01,930 --> 00:41:04,200 Yani neden sen? 716 00:41:04,200 --> 00:41:06,040 Neden araba satıcısı olmasın? 717 00:41:06,040 --> 00:41:07,700 Başkaları da olmalıydı test sürüşünü kim yaptı? 718 00:41:07,700 --> 00:41:08,970 Neden sen? 719 00:41:08,970 --> 00:41:11,610 - Sanırım çünkü ben aslında arabanın sahibi. 720 00:41:14,550 --> 00:41:17,110 Bunu hiçbir zaman kabul etmedim daha önce kimseye ama 721 00:41:18,080 --> 00:41:20,720 Aslında o arabayı istemiyordum. 722 00:41:20,720 --> 00:41:21,990 Ama her seferinde showroom'u geçtim 723 00:41:21,990 --> 00:41:26,890 kendime engel olamadım ama ben istemedim. 724 00:41:26,890 --> 00:41:29,730 - Seni istiyordu. 725 00:41:29,730 --> 00:41:31,230 - Öyle görünüyordu. 726 00:41:33,500 --> 00:41:34,160 Bilmiyorum. 727 00:41:34,160 --> 00:41:34,200 Gerçekten istemiyorum. 728 00:41:34,200 --> 00:41:39,170 Belki Peter haklıdır, belki ben bir çöküşe doğru gidiyorum. 729 00:41:39,170 --> 00:41:42,110 - Bana iyi görünüyorsun. tamamdan da öte. 730 00:41:44,140 --> 00:41:45,740 Geri dönsem iyi olur. 731 00:41:48,110 --> 00:41:51,520 Kimseye söylemedin Peter dışında başka? 732 00:41:51,520 --> 00:41:51,550 - Hayır. 733 00:41:51,550 --> 00:41:53,480 - Yerinde olsam yapmazdım. 734 00:41:54,720 --> 00:41:57,790 Alay edilmeye davet ediyor ve sen bunun için çok fazla hoş. 735 00:42:02,660 --> 00:42:03,930 Yarın gece, ha? 736 00:42:03,930 --> 00:42:04,860 - Mm-hmm. 737 00:42:06,560 --> 00:42:08,030 - Zaman kaybı olacak. 738 00:42:08,030 --> 00:42:08,060 - Benim zamanım geldi. 739 00:42:08,060 --> 00:42:10,600 - Geri gidebilir misin? biraz mı? 740 00:42:10,600 --> 00:42:11,600 Düşük açı istiyorum. 741 00:42:18,210 --> 00:42:20,740 - Öyle miydi bilmiyorum Bu arabayı kullanmak iyi bir fikir. 742 00:42:22,050 --> 00:42:23,980 - Bir servete mal oldu. şu ana kadar beladan başka bir şey olmadı 743 00:42:23,980 --> 00:42:25,720 alabilirim paranı geri al. 744 00:42:25,720 --> 00:42:25,750 - Hayır. 745 00:42:25,750 --> 00:42:25,780 - Ama iyi bir arka plan! 746 00:42:25,780 --> 00:42:28,920 - Evet, var diğer arka planlar. 747 00:42:28,920 --> 00:42:31,890 - Tamam, hepsine sahibim Zaten istiyorum. 748 00:42:35,090 --> 00:42:36,890 saat kaçtasın bu akşam ayrılıyor musun? 749 00:42:36,890 --> 00:42:37,830 - Sekiz civarında. 750 00:42:39,330 --> 00:42:40,630 - O zaman burada ölü olacağım. 751 00:42:41,130 --> 00:42:41,160 - Peter, bilmiyorum isteyip istemediğimi biliyorum... 752 00:42:41,160 --> 00:42:44,900 - Bunu yapacağımı düşünmüyorsun yalnız gitmene izin verdin, değil mi? 753 00:42:44,900 --> 00:42:46,840 - İşe yaramayabilir seninle birlikte. 754 00:42:46,840 --> 00:42:48,970 - Zaten işe yaramayacak. 755 00:42:48,970 --> 00:42:51,010 - Eğer işe yaramayacaksa, neden eşlik edelim? 756 00:42:53,240 --> 00:42:56,180 - Hayaletlere inanmıyorum. ama belaya inanıyorum. 757 00:42:57,550 --> 00:43:00,350 Ve bu karanlık ve yalnız gideceğin yer. 758 00:43:03,590 --> 00:43:04,860 Ve sen güzel bir kızsın. 759 00:43:05,990 --> 00:43:07,590 Sekizde görüşürüz. 760 00:43:11,700 --> 00:43:14,730 - Trion Chemical, satın almaya başla piyasa açılır açılmaz. 761 00:43:14,730 --> 00:43:14,760 - [Freddy] Doğru efendim. 762 00:43:14,760 --> 00:43:17,330 - Ve bekle keşif yağları. 763 00:43:17,330 --> 00:43:20,240 Ben sondaj makinelerine gideceğim bu haftanın ilerleyen saatlerinde kendim. 764 00:43:20,240 --> 00:43:21,610 daha iyisini yapacağım o zaman yargılama. 765 00:43:21,610 --> 00:43:21,640 - Sağ. 766 00:43:21,640 --> 00:43:25,680 - Ah, bana hatırlat da Feese'i arar mısın? 767 00:43:25,680 --> 00:43:28,250 pek memnun değilim bu yıl sonu rakamları. 768 00:43:28,250 --> 00:43:30,280 Bazıları olabilir gizli açıklama 769 00:43:30,280 --> 00:43:33,750 Aksi takdirde nazikçe satacağım önümüzdeki bir veya iki hafta içinde. 770 00:43:33,750 --> 00:43:35,220 Panik başlatmak istemiyorum 771 00:43:35,220 --> 00:43:36,950 fiyatı daha da aşağıya çekin. 772 00:43:38,120 --> 00:43:41,290 Şimdi bu dergi hesapları. 773 00:43:41,290 --> 00:43:43,790 - Bay Jacey, öyle mi? gerisini düşün 774 00:43:43,790 --> 00:43:45,600 yarına kadar bekleyebilir misin? 775 00:43:45,600 --> 00:43:47,700 daha doğrusu umuyordum sekize kadar uzaklaş. 776 00:43:49,170 --> 00:43:51,340 - Sanırım olabilir pazartesiye kadar bekle. 777 00:43:51,340 --> 00:43:52,840 Çok kritik bir durum yok. 778 00:43:52,840 --> 00:43:54,770 Evet tamam gidebilirsin şimdi istersen. 779 00:43:54,770 --> 00:43:55,710 - Teşekkür ederim efendim. 780 00:43:58,210 --> 00:43:59,380 - Randevu mu, Freddy? 781 00:44:00,980 --> 00:44:01,910 - Bir bakıma. 782 00:44:03,080 --> 00:44:05,850 - Emin ol ki o güvenebileceğin biri. 783 00:44:05,850 --> 00:44:06,780 - Yapacağım efendim. 784 00:44:15,130 --> 00:44:16,060 - Peter, ben-- 785 00:44:16,960 --> 00:44:17,890 Üzgünüm. 786 00:44:17,890 --> 00:44:18,760 - Bayan Cook mu? 787 00:44:18,760 --> 00:44:18,800 - Evet. 788 00:44:18,800 --> 00:44:21,730 - Ben Hans von Piernatzkarhart'ım. 789 00:44:21,730 --> 00:44:22,400 - Ah, evet. 790 00:44:23,230 --> 00:44:24,430 - Ama çıkmak üzeresin. 791 00:44:24,430 --> 00:44:26,040 Uygunsuz mu? 792 00:44:26,040 --> 00:44:27,640 - Peki ben dışarı çıkıyorum birkaç dakika, 793 00:44:27,640 --> 00:44:29,370 ama lütfen içeri girin, değil mi? 794 00:44:29,370 --> 00:44:30,440 - Teşekkür ederim. 795 00:44:32,340 --> 00:44:33,880 Lütfen işinize bakın. Bayan Cook. 796 00:44:33,880 --> 00:44:35,380 Senin gibi konuşacağım. 797 00:44:35,380 --> 00:44:36,310 - Peki. 798 00:44:45,360 --> 00:44:48,190 Ben de bunları indirecektim 799 00:44:48,190 --> 00:44:50,690 soğuması durumunda arabaya. 800 00:44:51,830 --> 00:44:51,860 - Elbette. 801 00:44:51,860 --> 00:44:54,030 - Eğer istersen yanıma gelmek, 802 00:44:54,030 --> 00:44:56,900 lütfen yapın Bay Von Pierce? 803 00:44:56,900 --> 00:44:58,940 -Teşekkür ederim. 804 00:44:58,940 --> 00:44:59,870 - Hadi. 805 00:45:01,740 --> 00:45:01,770 - Benim ülkemde değil. 806 00:45:04,040 --> 00:45:06,840 Bu bir yolla iş görüşmesi Bayan Cook. 807 00:45:06,840 --> 00:45:10,680 Bildiğiniz gibi ben aslında Seni moda dergilerinde kullandım. 808 00:45:10,680 --> 00:45:12,950 iletişime geçmeyi umuyordum Bay Tower aracılığıyla. 809 00:45:14,250 --> 00:45:15,690 Biraz kullandığını anladım 810 00:45:15,690 --> 00:45:17,420 kariyeriniz üzerindeki etkisi, ama... 811 00:45:18,690 --> 00:45:20,690 Çok geç kaldığımı görüyorum. 812 00:45:20,690 --> 00:45:21,460 - Ne? 813 00:45:23,260 --> 00:45:26,130 - Renk, aynı kayıt. 814 00:45:30,330 --> 00:45:31,770 Peki karşılığında ne aldı? 815 00:45:32,770 --> 00:45:34,810 için özel bir sözleşme hizmetleriniz? 816 00:45:35,510 --> 00:45:37,840 Uzun vadede şüphesiz. 817 00:45:37,840 --> 00:45:39,310 - Neden bahsediyorsun? 818 00:45:39,310 --> 00:45:40,840 - Haydi ama Bayan Cook. 819 00:45:40,840 --> 00:45:42,250 Ben tilkilerin en kurnazıyım. 820 00:45:43,710 --> 00:45:45,120 Benim için bu çok açık. 821 00:45:45,120 --> 00:45:46,450 Bu arabayı iyi tanıyorum. 822 00:45:46,450 --> 00:45:50,050 Her ikisine de bindim J.P. Jacey ile 823 00:45:50,050 --> 00:45:54,290 ve lezzetli olduğu aşikarsa, karısı. 824 00:45:54,290 --> 00:45:55,360 - Bay Jacey mi? 825 00:45:56,460 --> 00:45:58,960 - Elbette bunu biliyordun o ve ben rakip miyiz? 826 00:45:58,960 --> 00:46:01,770 Dostça bir iş anlamında. 827 00:46:01,770 --> 00:46:04,900 İkimiz de işin içindeyiz diğer şeylerin yanı sıra, 828 00:46:04,900 --> 00:46:06,740 dergi yayınlamada. 829 00:46:08,340 --> 00:46:09,840 Ama önce sana ulaştı. 830 00:46:09,840 --> 00:46:11,070 - Aklıma geldi, ben-- 831 00:46:13,240 --> 00:46:15,110 Ah hayır, hayır, hayır, bekle bir dakika. 832 00:46:16,450 --> 00:46:20,520 bu arabayı şununla aldım zar zor kazandığım param. 833 00:46:20,520 --> 00:46:22,920 - Evet, belki Britanya'da orada 834 00:46:22,920 --> 00:46:24,820 bunu kabul edecek olanlar var. 835 00:46:24,820 --> 00:46:25,920 Ama benim ülkemde... 836 00:46:27,790 --> 00:46:30,530 Ancak biz Almanlar bunu yaparız. dövülmeyi sevmez. 837 00:46:30,530 --> 00:46:32,160 Son savaş yeterliydi. 838 00:46:33,030 --> 00:46:35,970 Bu arabanın değeri nedir? 839 00:46:35,970 --> 00:46:38,540 Altı mı, yedi bin mi? 840 00:46:38,540 --> 00:46:41,100 Sekiz çok çirkin olurdu, işte bu kadar ödeyeceğim. 841 00:46:41,100 --> 00:46:41,140 - Ne? 842 00:46:41,140 --> 00:46:47,310 - Elbette karşılığında, ne olursa olsun yırtacaksın 843 00:46:47,310 --> 00:46:50,850 sahip olduğunuz sözleşme Jacey ve benim için çalış. 844 00:46:52,580 --> 00:46:53,520 Sadece. 845 00:46:54,380 --> 00:46:56,450 Bu kötü bir iş, 846 00:46:57,890 --> 00:47:02,330 ama tazminat olacak J.P. Jacey'i alt etmek için. 847 00:47:03,390 --> 00:47:05,000 Üstelik bu arabanın benim için anılar 848 00:47:06,260 --> 00:47:11,330 J.P. Jacey ve onun lezzetli ama belli, eş. 849 00:47:16,570 --> 00:47:18,310 - 8000 pound mu? 850 00:47:18,310 --> 00:47:19,380 - Teklif ettiği şey buydu. 851 00:47:19,380 --> 00:47:20,180 - Peki bir sözleşme? 852 00:47:20,180 --> 00:47:20,210 - Bunu da. 853 00:47:20,210 --> 00:47:23,180 - Ve ben bakmıyordum. bu akşama doğru. 854 00:47:23,180 --> 00:47:23,210 (gülüyor) Helen! 855 00:47:23,210 --> 00:47:27,580 Ah, seni seviyorum, ben seni gerçekten seviyorum! 856 00:47:27,580 --> 00:47:30,550 Ve kadınların bunu yapmadığını kim söyledi? iş zekanız var mı? 857 00:47:33,620 --> 00:47:34,590 Yapmadın mı? 858 00:47:37,230 --> 00:47:38,830 Onu geri çevirdin. 859 00:47:38,830 --> 00:47:39,900 - Onu geri çevirdim. 860 00:47:49,210 --> 00:47:51,910 - Sağlam bir kâr ve gelecek. 861 00:47:53,610 --> 00:47:55,010 Bir hayalet için mi? 862 00:47:56,210 --> 00:47:58,450 - Bunu halletmem lazım. Peter. 863 00:48:04,020 --> 00:48:05,120 - Bir meşale getirdim. 864 00:48:13,100 --> 00:48:16,170 (gerilimli müzik) 865 00:48:59,340 --> 00:49:00,310 - Burada ne işim var? 866 00:49:00,310 --> 00:49:02,050 Helen, bu çılgınlık! 867 00:49:02,050 --> 00:49:04,150 - sana sormadım gelmek. 868 00:49:04,150 --> 00:49:04,180 - Artık duralım. hadi geri dönelim 869 00:49:04,180 --> 00:49:07,550 tamamlamadan önce kendimizin aptallarıyız. 870 00:49:10,950 --> 00:49:13,020 (iç çeker) 871 00:49:40,180 --> 00:49:41,450 - Dışarı mı çıkıyorsunuz efendim? 872 00:49:43,290 --> 00:49:45,090 - Bir tilkinin izlerini gördüm tavuk koşusunun yakınında. 873 00:49:46,360 --> 00:49:49,230 Geceleri avlanıyorlar, diye düşündüm Ben de onların örneğini takip ederdim. 874 00:49:50,330 --> 00:49:52,500 Bundan daha kötü bir şey yok bir tilki, Hawkins. 875 00:49:53,360 --> 00:49:56,030 Yıkım, ahlaksız. 876 00:49:57,630 --> 00:49:59,770 Yok ediyorlar dokundukları her şey. 877 00:49:59,770 --> 00:50:00,670 - Evet efendim. 878 00:50:21,760 --> 00:50:22,760 - Şimdi ne olacak? 879 00:50:24,360 --> 00:50:25,300 - Bilmiyorum. 880 00:50:26,600 --> 00:50:28,730 ben hiç olmadım bundan daha uzak. 881 00:50:34,040 --> 00:50:36,210 - Gidecek başka yer yok. 882 00:50:37,340 --> 00:50:40,040 - Hayır, sadece birkaç araba izi var. 883 00:50:43,350 --> 00:50:44,380 Saat kaç? 884 00:50:46,120 --> 00:50:47,120 - Saat 9:40 civarında. 885 00:50:47,120 --> 00:50:48,050 - Kesinlikle. 886 00:50:49,290 --> 00:50:50,220 - 9:41. 887 00:50:55,630 --> 00:50:58,630 (düğmeler tıklanıyor) 888 00:51:11,780 --> 00:51:13,380 (gülüyor) 889 00:51:13,380 --> 00:51:15,680 Altı bin ve radyo çalışmıyor bile. 890 00:51:16,650 --> 00:51:18,110 - Henüz tam zamanı değil. 891 00:51:19,250 --> 00:51:21,720 - Bu yeterince ileri gitti. 892 00:51:21,720 --> 00:51:21,750 Buraya geldik değil mi? 893 00:51:24,490 --> 00:51:27,290 Senin küçüklüğünü oynadım oyun, hiçbir şey olmadı. 894 00:51:27,290 --> 00:51:28,090 Hiçbir şey olmayacak. 895 00:51:29,460 --> 00:51:34,100 Hadi bu lanet şeyi çevirelim etrafta-- (klasik müzik) 896 00:51:38,670 --> 00:51:39,740 - Saat 9:42. 897 00:51:42,610 --> 00:51:42,640 - Evet. 898 00:51:42,640 --> 00:51:45,540 - [Spiker] Biz bu programı kes 899 00:51:45,540 --> 00:51:46,840 sana bir şey getirmek için önemli bir haber. 900 00:51:46,840 --> 00:51:48,880 Birkaç dakika önce çekimler kovuldular 901 00:51:48,880 --> 00:51:51,310 halka açık galeride Avam Kamarası. 902 00:51:51,310 --> 00:51:54,520 Bir adam... 903 00:51:57,120 --> 00:51:58,760 - Hadi buradan uzaklaşalım. Helen. 904 00:51:59,690 --> 00:52:00,560 Şimdi. 905 00:52:00,560 --> 00:52:01,490 - HAYIR! 906 00:52:05,300 --> 00:52:06,760 Bunu halledeceğim. 907 00:52:08,300 --> 00:52:09,200 - Ama nereye? 908 00:52:11,230 --> 00:52:12,570 - Araba karar verecek. 909 00:52:37,230 --> 00:52:39,360 (dramatik müzik) 910 00:52:39,360 --> 00:52:41,130 - Helen, hayır! - Peter! 911 00:54:06,650 --> 00:54:09,720 (motor püskürmesi) 912 00:54:13,490 --> 00:54:14,590 - Durdu! 913 00:54:17,790 --> 00:54:22,370 - Hayır, bizi öyle algıladı gitmemiz gereken yere kadar. 914 00:54:23,000 --> 00:54:24,570 Bu yolun sonu. 915 00:54:28,540 --> 00:54:29,470 - Burada? 916 00:54:30,940 --> 00:54:32,040 Hiçbir şey yok! 917 00:54:53,330 --> 00:54:55,830 (baykuş ötüşü) 918 00:55:03,070 --> 00:55:04,740 - Orada bir şey var. 919 00:55:06,940 --> 00:55:11,480 Biz tam olarak aynı çizgideyiz ve içeri giren bir yol yok. 920 00:55:11,480 --> 00:55:13,620 Araba dayanamadı bize daha fazla 921 00:55:16,320 --> 00:55:17,320 Geliyor musun? 922 00:55:24,460 --> 00:55:27,530 (gerilimli müzik) 923 00:56:39,800 --> 00:56:41,140 - Metruk durumda. 924 00:57:08,630 --> 00:57:09,530 Hey! 925 00:57:09,530 --> 00:57:11,830 (çarpılıyor) 926 00:57:13,840 --> 00:57:15,170 - Ben de istiyorum her şeyi gör. 927 00:57:15,170 --> 00:57:17,970 - Görülecek hiçbir şey yok. Yıllardır buraya kimse gelmedi. 928 00:57:25,980 --> 00:57:27,580 - Yardım et, ah! 929 00:57:27,580 --> 00:57:29,020 Bunlardan bazılarını almama yardım et. 930 00:57:30,150 --> 00:57:32,620 (gümbürtü) 931 00:57:47,600 --> 00:57:50,040 (silah ateşleniyor) 932 00:57:53,510 --> 00:57:54,880 Bu bir atıştı. 933 00:57:54,880 --> 00:57:56,480 - Bekçi belki. 934 00:57:56,480 --> 00:57:59,180 aklına geldi mi bu muhtemelen izinsiz mi giriyoruz? 935 00:58:11,660 --> 00:58:12,600 - Evet. 936 00:58:13,730 --> 00:58:15,970 Evet ona şunu söyleyeceğim: geri döner dönmez. 937 00:58:17,200 --> 00:58:18,130 Teşekkür ederim. 938 00:58:22,710 --> 00:58:23,640 - Yıkıcı. 939 00:58:23,640 --> 00:58:25,070 Gereksiz yere yıkıcı. 940 00:58:25,070 --> 00:58:26,280 - İyi atıştı efendim. 941 00:58:27,110 --> 00:58:28,180 Ama senin o olduğunu sanmıyorum 942 00:58:28,180 --> 00:58:29,950 bu gece sadece etrafta dolaşıyorum efendim. 943 00:58:29,950 --> 00:58:29,980 - [Bay. Jacey] Ne? 944 00:58:29,980 --> 00:58:34,080 - Bayan Vincent az önce telefon etti. efendim, pansiyondan. 945 00:58:34,080 --> 00:58:37,490 Bir ışık gördüğüne yemin ediyor eski yıkık evde. 946 00:58:37,490 --> 00:58:38,590 - Işık mı? 947 00:58:38,590 --> 00:58:39,960 - Sert uyuyan biri, Sanırım. 948 00:58:41,090 --> 00:58:42,860 - Yine de sanırım Bir baksam iyi olur. 949 00:58:42,860 --> 00:58:44,590 - Yapmamı ister misin? sizinle birlikte gelir miyiz efendim? 950 00:58:44,590 --> 00:58:45,800 Demek istediğim, asla bu günleri biliyorum. 951 00:58:46,730 --> 00:58:49,100 Tehlikeli biri olabilir. 952 00:58:49,100 --> 00:58:50,170 - Bunu halledebilirim. 953 00:58:57,310 --> 00:58:59,080 - [Peter] Memnun musun? 954 00:58:59,080 --> 00:59:00,180 - Bizi buraya getirdi. 955 00:59:00,980 --> 00:59:02,550 Bu buraya gelmemiz anlamına geliyordu. 956 00:59:02,550 --> 00:59:03,680 - Ve sen aradın her yer. 957 00:59:03,680 --> 00:59:05,250 Haydi Helen. 958 00:59:05,250 --> 00:59:05,280 - Anlamıyorum. 959 00:59:05,280 --> 00:59:07,880 - Ben de bilmiyorum ama bir tanesi bildiğim şey, 960 00:59:07,880 --> 00:59:09,850 şehre geri dönüyoruz ve yarın yapacaksın 961 00:59:09,850 --> 00:59:12,290 o arabayı sat ve unut her şey hakkında. 962 00:59:12,290 --> 00:59:13,990 - [Helen] Bize getirdi bir nedenden dolayı buradayız! 963 00:59:13,990 --> 00:59:16,560 - Yapamamanızın bir nedeni Bulun çünkü mevcut değil! 964 00:59:16,560 --> 00:59:20,630 Şimdi bak Helen, ben sabrını kaybetmeye başlıyor. 965 00:59:24,170 --> 00:59:25,540 -Peter, bak. 966 00:59:28,740 --> 00:59:30,710 Şunu orada tut. 967 00:59:31,940 --> 00:59:34,810 (dramatik müzik) 968 00:59:47,220 --> 00:59:48,160 Bu o. 969 00:59:51,160 --> 00:59:53,760 Burada bir yerlerde olduğunu biliyordum. 970 00:59:54,930 --> 00:59:59,370 Bütün bu zaman boyunca o bulunması için çığlık atıyor. 971 01:00:00,840 --> 01:00:02,200 Başından beri haklıydım. 972 01:00:03,610 --> 01:00:04,370 - Evet biliyorum. 973 01:00:06,080 --> 01:00:07,640 Yazık olan da bu. 974 01:00:08,340 --> 01:00:10,050 Çünkü seni seviyorum. 975 01:00:11,280 --> 01:00:13,020 Seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun. 976 01:00:13,820 --> 01:00:14,750 - Peter mı? 977 01:00:19,620 --> 01:00:21,120 - Olabilir orada saklandı 978 01:00:21,120 --> 01:00:23,760 yıllar ve yıllar boyunca, belki sonsuza kadar. 979 01:00:23,760 --> 01:00:26,700 Ama kahraman olman gerekiyordu ve ağla, buna gücüm yetmiyor. 980 01:00:30,000 --> 01:00:31,070 - Ah, Peter. 981 01:00:32,970 --> 01:00:33,900 Neden? 982 01:00:35,040 --> 01:00:36,810 - Jacey bir gruba liderlik ediyor dergilerden. 983 01:00:37,840 --> 01:00:41,610 İçeri girmek istedim ve düşündüm ki, karısına git, 984 01:00:41,610 --> 01:00:43,810 adamın yanına git ama yanlış gitti. 985 01:00:43,810 --> 01:00:43,850 Onun için durum ciddileşti. 986 01:00:46,050 --> 01:00:47,720 Aslında gidiyordu kocasına söylemek. 987 01:00:47,720 --> 01:00:49,320 Buna sahip olamazdım. 988 01:00:49,320 --> 01:00:51,950 Tamamen olurdu şansımı mahvettim bu yüzden... 989 01:00:53,060 --> 01:00:55,190 Beni almasına izin verdim bir sürüş ve... 990 01:00:56,860 --> 01:01:01,930 Sonra, her şey bittikten sonra ben eve geri götürdü. 991 01:01:04,170 --> 01:01:07,940 O araba, o lanet araba! 992 01:01:07,940 --> 01:01:09,670 Neden satın almak zorunda kaldın? 993 01:01:11,440 --> 01:01:12,680 - Beni o yaptı. 994 01:01:14,440 --> 01:01:15,780 Sana ulaşmak için. 995 01:01:17,280 --> 01:01:19,150 Bağlantı bendim. 996 01:01:19,150 --> 01:01:20,720 - Sana ondan kurtulmanı söylemiştim. 997 01:01:21,420 --> 01:01:22,950 Sana o arabayı satmanı söylemiştim! 998 01:01:27,090 --> 01:01:28,290 Seni seviyorum. 999 01:01:30,260 --> 01:01:31,460 seni seviyorum! 1000 01:01:33,330 --> 01:01:34,360 Ama mecburum... 1001 01:01:34,360 --> 01:01:35,200 -[Helen] Hayır. 1002 01:01:35,200 --> 01:01:39,340 - Yapmam lazım-- (homurdanıyor) 1003 01:01:39,340 --> 01:01:41,770 (gümbürtü) 1004 01:01:51,050 --> 01:01:53,480 - Onu orada tanıdım dün gece restoran. 1005 01:01:53,480 --> 01:01:55,420 Bayan'la birlikte olduğum kişi oydu. Jacey. 1006 01:02:06,430 --> 01:02:08,860 (inleme) 1007 01:02:17,740 --> 01:02:19,980 (nefes nefese) 1008 01:02:26,380 --> 01:02:28,380 - Helen, seni seviyorum. 1009 01:02:28,380 --> 01:02:29,750 Seni seviyorum. 1010 01:02:32,020 --> 01:02:33,290 Lütfen, lütfen. 1011 01:02:35,930 --> 01:02:37,190 Lütfen, lütfen. 1012 01:02:42,100 --> 01:02:43,400 (silah ateşleniyor) 1013 01:02:43,400 --> 01:02:45,870 (gümbürtü) 1014 01:02:57,780 --> 01:03:00,350 (kasvetli müzik) 1015 01:03:10,490 --> 01:03:11,390 - Sheila. 1016 01:03:49,270 --> 01:03:52,600 (yumuşak orkestra müziği)